சீன ஒலிக் காகிதக் குடைகளைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாத விஷயங்கள்

ஒரு மூங்கில் சட்டகம் மற்றும் மென்மையான வர்ணம் பூசப்பட்ட மியான்சி அல்லது பிஜியால் செய்யப்பட்ட மேற்பரப்பு - மெல்லிய ஆனால் நீடித்த காகித வகைகள் முக்கியமாக மரப்பட்டைகளால் செய்யப்பட்டவை - சீன எண்ணெய்-காகித குடைகள் சீனாவின் கலாச்சார கைவினைத்திறன் மற்றும் கவிதை அழகு ஆகியவற்றின் பாரம்பரியத்தின் சின்னமாக நீண்ட காலமாக பார்க்கப்படுகின்றன.

தென் சீனாவில் அடிக்கடி காணப்படும் டங் மரத்தின் பழங்களிலிருந்து எடுக்கப்படும் ஒரு வகையான தாவர எண்ணெய் - டோங்யுவால் வர்ணம் பூசப்பட்டது - அதை நீர்ப்புகாக்க, சீன எண்ணெய் காகிதக் குடைகள் மழை அல்லது சூரிய ஒளியைத் தடுக்கும் ஒரு கருவி மட்டுமல்ல, கலாச்சார முக்கியத்துவம் மற்றும் அழகியல் மதிப்பைக் கொண்ட கலைப் படைப்புகள்.

1

வரலாறு
ஏறக்குறைய இரண்டாயிரமாண்டுகளின் வரலாற்றை அனுபவிக்கும் சீனாவின் எண்ணெய்க் காகிதக் குடைகள் உலகின் மிகப் பழமையான குடைகளில் ஒன்றாக உள்ளன.வரலாற்றுப் பதிவுகளின்படி, சீனாவில் முதல் எண்ணெய்க் காகிதக் குடைகள் கிழக்கு ஹான் வம்சத்தின் (25-220) காலத்தில் தோன்றத் தொடங்கின.அவர்கள் விரைவில் மிகவும் பிரபலமடைந்தனர், குறிப்பாக இலக்கியவாதிகள் மத்தியில் தங்கள் கலைத் திறன் மற்றும் இலக்கிய ரசனைகளை வெளிப்படுத்த நீர்ப்புகா எண்ணெய் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு குடையின் மேற்பரப்பில் எழுதவும் வரையவும் விரும்பினர்.பாரம்பரிய சீன மை ஓவியத்தின் கூறுகள், பறவைகள், பூக்கள் மற்றும் நிலப்பரப்புகள் போன்றவை, பிரபலமான அலங்கார வடிவங்களாக எண்ணெய்-காகித குடைகளில் காணப்படுகின்றன.
பின்னர், டாங் வம்சத்தின் (618-907) காலத்தில் சீன எண்ணெய் காகிதக் குடைகள் ஜப்பான் மற்றும் அப்போதைய பண்டைய கொரிய இராச்சியமான கோஜோசனுக்கு வெளிநாடுகளுக்கு கொண்டு வரப்பட்டன, அதனால்தான் அவை அந்த இரண்டு நாடுகளிலும் "டாங் குடைகள்" என்று அழைக்கப்பட்டன.இன்றும், பாரம்பரிய ஜப்பானிய நாடகங்கள் மற்றும் நடனங்களில் பெண் வேடங்களில் அவை துணைப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
பல நூற்றாண்டுகளாக சீன குடைகள் வியட்நாம் மற்றும் தாய்லாந்து போன்ற பிற ஆசிய நாடுகளுக்கும் பரவியது.
பாரம்பரிய சின்னம்
பாரம்பரிய சீன திருமணங்களில் எண்ணெய் காகித குடைகள் தவிர்க்க முடியாத பகுதியாகும்.குடை துரதிர்ஷ்டத்தைத் தடுக்க உதவும் என்பதால் மணமகன் வீட்டில் மணமகள் வரவேற்கப்படுவதால், சிவப்பு எண்ணெய் காகிதக் குடை தீப்பெட்டியால் பிடிக்கப்படுகிறது.மேலும் எண்ணெய் காகிதம் (youzhi) என்பது "குழந்தைகளைப் பெறுங்கள்" (youzi) என்ற வார்த்தைக்கு ஒத்ததாக இருப்பதால், குடை கருவுறுதலைக் குறிக்கும் சின்னமாகக் கருதப்படுகிறது.
கூடுதலாக, சீன எண்ணெய்க் காகிதக் குடைகள் பெரும்பாலும் சீன இலக்கியப் படைப்புகளில் காதல் மற்றும் அழகைக் குறிக்கின்றன, குறிப்பாக யாங்சே ஆற்றின் தெற்கே பெரும்பாலும் மழை மற்றும் மூடுபனி இருக்கும் கதைகளில்.
புகழ்பெற்ற பழங்கால சீனக் கதையான மேடம் ஒயிட் ஸ்னேக்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தழுவல்கள் பெரும்பாலும் பாம்பாக மாறிய அழகிய நாயகி பாய் சுஜென் தனது வருங்காலக் காதலரான சூ சியானை முதன்முறையாகச் சந்திக்கும் போது மென்மையான எண்ணெய்க் காகிதக் குடையை எடுத்துச் செல்கிறாள்.
"தனியாக எண்ணெய் காகிதக் குடையைப் பிடித்துக்கொண்டு, நான் மழையில் நீண்ட தனிமையான பாதையில் அலைகிறேன்..." என்று சீனக் கவிஞர் டாய் வாங்ஷூவின் பிரபலமான நவீன சீனக் கவிதையான "எ லேன் இன் தி ரெயின்" செல்கிறது (யாங் சியானி மற்றும் கிளாடிஸ் யாங் மொழிபெயர்த்தது).இந்த இருண்ட மற்றும் கனவான சித்தரிப்பு கலாச்சார சின்னமாக குடையின் மற்றொரு உன்னதமான எடுத்துக்காட்டு.
ஒரு குடையின் வட்ட இயல்பு அதை மீண்டும் இணைவதற்கான அடையாளமாக ஆக்குகிறது, ஏனெனில் சீன மொழியில் "சுற்று" அல்லது "வட்டம்" (யுவான்) என்பது "ஒன்றாகச் சேர்தல்" என்ற பொருளையும் கொண்டுள்ளது.
குளோபா டைம்ஸில் இருந்து ஆதாரம்


இடுகை நேரம்: ஜூலை-04-2022